【解说】3月5日是中国的传统节气“惊蛰”,对于香港人来说,最熟悉的惊蛰习俗,莫过于“打小人”。
【解说】“打小人”,是香港传统祈福仪式的一种,一般是在人来人往的街道角落或天桥底。要“驱赶小人”的人委托“打手”神婆,用鞋子或其他硬物击打象征不吉利的人形纸张,并将代表灾星的纸老虎焚烧,从而达到远离是非、消灾解难的效果。
【解说】香港“打小人”的地点最有名的要数铜锣湾鹅颈桥一带。5日中午,记者到达现场时,这里已香火缭绕,人声鼎沸。近十位神婆端坐在四周,每位神婆前都有市民排队围坐等候。手起鞋落,“噼噼啪啪”的敲击声、神婆摇晃的铃铛声、“滴滴滴”的交通灯声和汽车呼啸而过的声音此起彼伏,空气中弥漫着浓重的香火味。
【同期】香港“打小人”神婆 赵姑
今天是惊蛰的日子,一般就是求财、化解不吉利的东西,求财求福,喜欢什么就求什么。疫情下,最重要是要消灾解难,化解邪气,身体健康,个个出入平安。
【解说】现场协助派发百解灵符的工作人员称,受疫情影响,今年人流较往年有所减少。在场人士都戴上口罩、手套甚至眼罩,做足保护措施。不少人表示会在所求的愿望中,加入与“疫情”相关的内容。
【同期】香港市民 谭先生
来了有七八年了,年年都有来,就当是乐趣。这些是中国的传统习俗,只是一种让自己心里安乐的方式。都是求家宅平安,小人远离。瘟疫也是属于小人之类,属于流年不利,希望它早日离开,菩萨保佑将瘟疫带走。
【同期】香港市民 陈小姐
因为始终现在有肺炎疫情,有人说可以做一下这个保平安,就来试下。(希望)疫情快点过去,大家都加油。
记者 陈烁 王雨婷 香港报道